Monday, October 24, 2011

Tungkhanh2000 - 2:21 pm-24-10-1111 - Questions:

Tungkhanh2000 (2:12 pm 24-10-1111)

Tungkhanh2000 Q: Translate: "chỉ tiêu phân tích" to English. Cám ơn nhiều.

TuyetSuong : where is the Transmachine? lol

FCKM : không dịch đấy, làm gì được nhau ...

PigPoker1 : Khổ, bày vẽ thêm tiếng Tây tiếng U vào cho nó vớ vẩn ra.

Transmachine : analysis targets

TuyetSuong : haha Transmachine đã xuất hiện lol

PigPoker1 : analysis criteria

Tungkhanh2000 : Còn từ nào khác không. Từ dùng cho hóa học

Transmachine : criteria là tiêu chí, không phải chỉ tiêu

TonNgoKhong : sai bét hết,có phải ý của bạn là chỉ tiêu phân tích ở đây là chỉ tiêu hóa lý, học học, vi sinh không? dùng chữ sai bét hết,có phải ý của bạn là chỉ tiêu phân tích ở đây là chỉ tiêu hóa lý, học học, vi sinh không? dùng chữ indicator/ criteria

No comments:

Post a Comment