Monday, September 5, 2011

Aloha165 - 2:47 pm-05-09-1111 - Questions:

Aloha165 (2:33 pm 05-09-1111)

Aloha165 Q: こらしめてやろう câu này dịch là j ạ? tụm lại đây ạ?

Wena : trừng phạt

Aloha165 : "hãy trừng phạt hắn 1 trận" ạ? :|

Susuchan : ta sẽ trừng trị nhà mi thích đáng !

AKUN : @aloha: dịch chuẩn đấy.

Wena : uh, dịch giang hồ 1 tí là: "cho hắn 1 bài học nhớ đời" cái tội ăn kaki còn nén làm người khác bị thương

Aloha165 : em cảm ơn tỉ và các bác ạ :d @bác Akun: thế bác ko phải là tỉ tỉ ạ? :| @bác Quê: sao bác bít là cháu vẫn đang dịch cái đó :))

Wena : con bác nó đọc bác nghe mỗi tối nên bác nhớ mà ^-^

AKUN : @aloha: tớ trả lời ở dưới rùi đó.

Chaikoko : ăn kaki là ăn j ạ bác?hi cưng.^^.qua FB tỷ nhờ chuyện e

No comments:

Post a Comment