Vinamill (12:46 am 24-06-1111)
Vinamill Q: '''Để xem xét''' các nguồn lực cơ bản,''' (ta)''' phải tính đến yếu tố thời gian và chi phí, trong đó chi phí là yếu tố tối quan trọng, VD: chi phí làm nghiên cứu và phân tích toàn bộ hệ thống
Vinamill : To consider the basic resources, we should be interested in the factor of the time and cost in that the cost is an extreme important. For example: the cost of doing a full system study and analysis
Vinamill : Tớ dịch lại ntn, các bạn xem cho tớ với?
Vinamill : help me please!
Dòng Máu : the primary/fundamental resources,
Dòng Máu : in which cost is extremely important
Vinamill : à, bạn à, cái từ '''phải tính đến''' mình dùng từ nào vậy? mình không nghĩ ra..nên mình dùng '''to be interested in''' có sát nghĩa không?
Dòng Máu : be interested in or be concerned with
Dòng Máu : nghĩa nó là đề cập/quan tâm đến
Cuucuu : In evaluating basic resources, time and cost need to be taken into account. Between them, cost is the paramount/most important factor and should also include the costs of research and full system analysis.
No comments:
Post a Comment