Friday, June 24, 2011

Hanamyzuki - 12:41 pm-24-06-1111 - Questions:

Hanamyzuki (12:31 pm 24-06-1111)

Hanamyzuki Q: Cho tớ hỏi bộ đổi điện tiếng Nhật là gì ý nhỉ?tks

Wena : 変圧機???

Shizuoka2010 : lộn KI rồi xếp 変圧器

Thangdeu : 変圧器

Ykky : vote cho Shi 君

Hanamyzuki : cám ơn mọi người nhiều

Shizuoka2010 : hình như mình sai tiếng Việt. "máy đổi điện" theo chữ của mình dịch là máy biến thế :)

Hanamyzuki : Thế cái máy biến thế với cái máy đổi điện nó khác nhau đúng không nhỉ? cái máy đổi điện dùng để khi về việt nam cắm vào thì chuyển sang dùng điện 210 thì phải.

Thangdeu : đổi điện về bản chất là biến thế. đổi điện chỉ là cách nói bình dân để mọi người dễ tiếp cận

Starlight : 変圧器

No comments:

Post a Comment