Hanuhanu (4:40 pm 20-06-1111)
Hanuhanu Q: "Bulb well for liquid immersion applications where a temperature bulb may be removed without draining the tank." Mình dịch câu này không lọt tai lắm. Mong mọi người dịch giúp.
TuệNhi : ống bầu nhiệt cho ứng dụng nhúng vào chất lỏng với bầu nhiệt có thể tháo rời mà không tháo nước trong bể;
Mangacoco : câu này chắc là Buld is well
TuệNhi : well của bulb chứ
Mangacoco : bầu cảm nhiệt thì tốt cho các ứng dụng thăm dò chìm trong chất lỏng khi mà cái bầu dò nhiệt có thể được lấy ra mà không cần phải xả bồn.
Hanuhanu : Cảm ơn bác nhé. Nhưng em còn nhiều chỗ vướng mắc lắm. Bác cho em cái nick em hỏi cho tiện đc không ạ?
Mangacoco : cụ Tệ nhận hàng kìa, hahaha
TuệNhi : ạc, hỏi cô cô í
Mangacoco : buld well là cái giếng thả bầu cảm nhiệt à, dịch vậy được ko ta
Mangacoco : hết giờ làm việc rồi, về nhà ăn rồi ngủ thôi. quên mất hôm nay thứ 2 :(
No comments:
Post a Comment