Meoviet (3:38 pm 07-04-1111)
Meoviet Q: tuyển chọn những người đúng chuyên môn, tiếng Nhật nói như thế nào vậy rừng? giúp em nhé! Thanks!
AkenbaraKi : ...専門家を選択/物色/選抜/選ぶ/特選/
Lamlinhmerye : 募集している専門を持っている人を選択する。
Wena : 専門と適合の人材を採用する
Meoviet : giúp em thêm câu này nữa nhé! chúng tôi sẽ hỗ trợ tìm việc làm cho bạn sau hết thời gian học.tiếng Nhật nói sao ta?
Lamlinhmerye : Câu trên dùng câu của Wena hay hơn đó, nhưng đổi no = suru thì ok hơn :)
Wena : 卒業後（終了後）、就職活動を応援します
AkenbaraKi : われわれは学習後に就職を補助する
Takoyaki : 日本語コースの学習が終了した後、皆さんの就職活動を支援します。
Lamlinhmerye : Nhiều câu thế này, Mèo chọn k cũng mệt nữa í! :)
No comments:
Post a Comment