Diemngan1987 (10:37 am 07-04-1111)
Diemngan1987 Q: rừng ui,cho mình hỏi:"Vì yêu">tựa của bài hát vì yêu>được dịch là:Because of love hay là because of loving hay là because of the love ạ??
CheeGee : 4 love
Diemngan1987 : hix.là seo bạn ui:d
Bountyhunter : i dont even understand that in vietnamese tho
Diemngan1987 : ý mình hỏi là tựa đề bài hát vì yêu tiếng anh là seo bạn
Diemngan1987 : mình chỉ cần tiếng anh của tựa đề vì yêu thôi>là because of love phải ko bạn
Bountyhunter : vì yêu là sao???
Diemngan1987 : tựa đề bài hát vì yêu
Bountyhunter : but what does it mean in vietnamese actually?
Taoxanh144 : nhan đề là VÌ yêu thôi chứ nếu dịch thì phải nói là Becauz I love u. I think so :D
No comments:
Post a Comment