Friday, April 29, 2011

Gohan - 6:52 am-29-04-1111 - Questions:

Gohan (6:40 am 29-04-1111)

Gohan Q: (out of the question) là không thành vấn đề hay không thể hả R ,thanks

Vu vantien : ngoài vùng phủ sóng ^^.

Footballman : : Starting over is out of the question. Bắt đầu lại từ đầu là ko thể/ ko đáng

Gohan : mình tra trong tratu lại ra (không thành vấn đề)

Vu vantien : 2 nghĩa trái ngược nhau, làm sao đây :)).

Cloz : out of the question = not worth considering, impossible (thefreedictionary.com)

Footballman : thì tìm cái nèo đáng tin cậy hơn mừ đặt niềm tin vô: be out of the question MAINLY SPOKEN used for saying that something is definitely not a possibility Taking a holiday then is out of the question.

Cloz : This term uses question to refer to what is being talked or asked about.(yourdictionary.com)

Gohan : vậy 2 nghĩa đều đúng ạ, chăc phụ thuộc vào văn cảnh

Whackamolee : không thành vd = not a problem

No comments:

Post a Comment