NHTHUANHN (3:59 pm 09-02-1111)
NHTHUANHN Q: Whatever you do, do not think that your dog will protect you. there is a reason that these animals are called mans best friend, and it is not because they effectively scare away burglars. dịch sao đây Rừng ui.
VLTK : Bất kẻ khi bạn làm gì, đừng nghĩ là chú chó của bạn sẽ bảo vệ bạn. Chỉ có một lý do để gọi những con vật này là bạn tốt nhất của con người là khi chúng đuổi được những người ăn mày đi
Sarahlinh : ặc burglar đâu fải ăn mày hả võ lâm, là kẻ trộm mà
Kimkhoivu : burglars là ăn trộm
VLTK : Sặc: hihi -> nhìn gà hóa cuốc
NHTHUANHN : vậy thì dịch như thế không ổn lắm
VLTK : Bất kẻ khi bạn làm gì, đừng nghĩ là chú chó của bạn sẽ bảo vệ bạn. Lý do là những con vật này được coi như bạn tốt nhất của con người và cũng không hẳn bởi vì chúng đuổi được những tên trộm đi
VLTK : hjx rối tinh lên ...
Sarahlinh : tớ thấy câu đầu nó hơi nghịch lý sao sao ý
NHTHUANHN : uh. thôi vậy. câu cú mình cũng đành hiểu ngầm vậy chứ dịch loằng ngoằng lắm
No comments:
Post a Comment