Wednesday, February 9, 2011

Lnqs2001 - 12:14 pm-09-02-1111 - Questions:

Lnqs2001 (12:03 pm 09-02-1111)

Lnqs2001 Q: dịch hộ mình : hôm qua tôi câu được nhiều cá

Dawnd : I catched so many fishes yesterday. So now,I wonder what should I do with them? ^^

Lnqs2001 : tôi câu (not bắt)

Hienbn : Dung catch la dung roi do!

Lnqs2001 : dawn dịch cẩn thận nghe - dễ sai lắm

Lnqs2001 : ai giúp mình !

Dawnd : fish (v) ạ, tại cháu nghĩ tới câu: when the catfishes were jumping as high as the sky..nên cháu dùng từ catch, nghe giống giống ^^

Kimkhoivu : caught

Olive : I got a good fishing yesterday chăng?

Lnqs2001 : fish = câu , vậy Dawn dịch nguyên câu

No comments:

Post a Comment