Doribaby (6:24 pm 09-02-1111)
Doribaby Q: R ơi R giúp em kiểm tra câu tiếng anh này zoi nha
Doribaby : Along with the ongoing development of Vietnam's population and the increasing of insurance demands of Vietnamese people has assisted Aon with many opportunities to develop and grow further.
Doribaby : Cùng với sự phát triển không ngừng của dân số việt nam và nhu cầu mua bảo hiểm ngày càng cao của người dân việt nam đã góp phần giúp cho Aon có nhiều cơ hội để phát triển và lớn mạnh hơn nữa.
Questioners : bạn Đo ri chỉnh lại tiếng Vịt đi cho đỡ lỉnh kỉnh
Doribaby : @Questioner: bạn Hỏi ơi giúp mình chỉnh lại với.từ bé làm tập làm văn mình cứ bị chê là câu cú lủng củng hoài ạ
Whackamolee : Thiếu chủ từ, bỏ "Cùng với" và dịch lại xem :-)
Questioners : Dân số ko ai dùng phát triển không ngừng cả. Cùng với sự gia tăng nhanh chóng của dân số là nhu cầu ngày càng cao của bảo hiểm, điều này đã góp phần thúc đẩy A (có nhiều cơ hội) phát triển lớn mạnh
Doribaby : nhưng níu bỏ cùng với thì nên thay bằng từ rì ạ?
Whackamolee : Hoặc: Sự gia tăng nhanh chóng của dân số cùng với nhu cầu ngày càng cao của bảo hiểm đã/đang góp phần thúc đẩy A (có nhiều cơ hội) phát triển lớn mạnh
Doribaby : mọi người giúp em chỉnh lại câu này đi ạ (=*..*=)
No comments:
Post a Comment