Vyc (9:34 am 25-01-1111)
Vyc Q: cái '''stick fuel''' tớ vừa hỏi dùng cho cái này ạ "pocket heaters used to be small coal sticks in a metal case, nowadays they are pads which you can stick to your cloths, to keep sholders or the back warm. Dịch giùm tớ cái in đậm mới. thanks
Vyc : có vẻ đúng là nhiên liệu j đó ở dạng thank ý
TheNubber : que nhiên liệu ~ngusĩ~
Askthedust : pin nhiên liệu/ dạng ống
TheNubber : hồi đó là que/thanh giờ là pad (miến đệm) ~ngusĩ~
Kai 2412 : thanh đốt/sưởi có thể dính đc
TheNubber : *miếng ~ngusĩ~
Emkhongbiet : thế stick fuel với fuel stick không khác gì nhau ợ?
Vyc : tớ cần dịch sao cho thuộc hóa chất hx hx,
TheNubber : hồi trước nó là stick nên gọi là fuel stick và fuel stick là dạng có thể stick được nên nó thuộc dạng stick fuel, về sau nó thành pad và pad thì vẫn stick được nên là stick fuel :-" ~ngusĩ~
No comments:
Post a Comment