Cobanmuiuot (3:20 pm 25-01-1111)
Cobanmuiuot Q: chào nhà. em đang tìm mấy cuốn sách để tự học và trau dồi dịch thuật, có đọc xong "Hương dẫn biên dịch " của Minh Thu-Nguyễn Hòa và "Hướng dẫn đọc và dịch báo chí" rồi, muốn kiếm sách có chất lượng đọc nhưng vẫn chưa thấy bí kíp thật sự. Rất mong mấy đại ka sư tỷ ra tay nghĩa hiệp. xin đa tạ
4D : trăm hay ko bằng tay quen
Pinnacle : chịu khó vào rừng thường xuyên và tham gia trả lời câu hỏi là một cách
Uatkimhuong : Đồng ý với 4D, phải thực hành nhiều mới quen dc
Cobanmuiuot : cũng đúng 1 phần, dù sao cũng cần có chút phương pháp và chuyên môn
Askthedust : anh bày cho: lên Rừng luyện công thôi, khả năng dịch của anh không tồi (tự nhận) nhưng vẫn lên đây hàng ngày... why? lý do là có nhiều câu hỏi anh cũng '''không đỡ nổi''' in here !
4D : tớ vote hoa tuy líp ^^
Vivian : Bác nào có biết sách hay thì gợi ý giùm bạn ấy và cả em mới :>
Cobanmuiuot : nhờ anh Bụi giúp em nhé, em đã lỡ iu con đường dịch thuật rồi^^
Xeherazat : em làm phiên dịch nè, đúng là dịch càng nhiều, càng khó càng tiến bộ
No comments:
Post a Comment