Voyeuchong (2:53 pm 25-01-1111)
Voyeuchong Q: help me: who had told me three months earlier when a mutual college friend had gotten engaged in the back of a horse-drawn carriage that it was the tackiest thing on earth, had just morphed into a very close approximation of a Stepford Wife
Voyeuchong : cho em đại ý thui ạ
Xuanhung202 : Đại ý là câu này khó dịch :P
DIY : Gú gờ dịch đi vợ yêu..
Voyeuchong : hị hị
Voyeuchong : GG dịch ngu lém
DIY : Thì phải biết edit chứ?
Vivian : Cái tên mới kể với mình vụ đám cưới (của đứa bạn chung của 2 đứa) rất rườm rà hoa hòe hoa sói lại đang mơ mộng trở thành 1 bà vợ kiểu Stepford
Xuanhung202 : Steford wife is usually a reference to a submissive and docile housewife.
Xuanhung202 : Vợ Stepford là kiểu vợ dễ bảo
No comments:
Post a Comment