Nhutranquynh (4:31 am 08-01-1111)
Nhutranquynh Q: thời gian qua, dịch sao R ơi?
Footballman : cả câu ạ, recent/lately
Whackamolee : Qua rồi, dịch chi? ^^
Nhutranquynh : dạ đây ạ, ^_^ Thời gian qua, chúng tôi đã thiết kế và tổ chức được một số lượng lớn các Tour du lịch chuyên đề với các chủ đề thú vị như:
Unds : recently
Nhutranquynh : yup, thank you :)
Footballman : Zậy đặt cái Lately or Recently, lên đầu câu rùi dùng HTHT, bạn thử viết coi
Nhutranquynh : Lately, we have designed and organized a large number of thematic tours with interesting topics such as: Rừng sửa giùm nha :)
Whackamolee : Du lịch rì mà rỏi tiếng Anh thía ^.^ .. In the past, we have organized and managed a large number of [topical tours and outings of varied focus/thematic tours and outings of various topics] such as:
Footballman : Đc. tớ nghĩ du lịch chuyên đề tức là mỗi tour gắn với 1 chủ đề nhất định, cái thematic tours đã bao hàm đc ý của cái topic òy, ở đây thêm ý thú vị nên để cái with interesting topics đc, còn ko thì bỏ đi mừ ném luôn cái such as vào
No comments:
Post a Comment