GocPhoDiuDang (11:31 am 06-04-1111)
GocPhoDiuDang Q: Tôi thích cái cách ông ấy nói chuyện với cô ấy, cái cách ông ấy nhìn cô ấy, nhưng tôi không thích cái cách Mary nhìn cô ấy chằm chằm, mình viết là, "I like the way he talked to her, the way he looked at her, but the way Mary stared at her." được không ạ?
Vivian : được, nhưng mà hơi lặp nhiều :D
Phuongkhanh123 : ok :)
PigPoker : ông ấy tên... Mary?
OpenIDUser5705 : bỏ cái the way thứ 2 đi là ok
PigPoker : ko, ổn rồi mà.
Kimmy78 : Tiếng Việt nghe cũng đã hơi lủng củng rồi í =)
PigPoker : hoặc dùng how thay thế bớt the way đi.
GocPhoDiuDang : Thanks. Mary là người đàn bà khác
Vivian : I fancy the way he looked at and talked with her but the stare of Mary to her
No comments:
Post a Comment