ChauEm (6:51 pm 06-04-1111)
ChauEm Q: "Chúng tôi chấp nhận giá CIF cao hơn 2~3% với điều kiện bạn phải phát hành bảo lãnh thực hiện hợp đồng tối thiểu là 2% giá trị hợp đồng. Chúng tôi cần điều đó bởi vì chi phí mở LC của hợp đồng này là không nhỏ. Nếu đồng ý, bạn vui lòng gửi lại cho chúng tôi FCO?" Haizzz..anh/chị dịch giúp em với, củm ơn nhiều.
Vaorung : nhờ uể oải vậy chẳng muốn dịch
ChauEm : Úi cí anh gì đó ơi :P em đang uể oải thiệt nà :((
Vaorung : ờ vậy khi nào hưng phấn vào đây nhờ lại nhé
ChauEm : Ò ò.. lúc hưng phấn chắc là phải đi tìm anh gì đó ơi rồi :D
Vaorung : ;), a chờ đc
ChauEm : Ác gúm nhẩy :-s lon ton vào rừng đốn tre vót cí roi xách theo tìm cí anh gì đó tính sổ :-?
Vaorung : uh, định làm cô gái vót chông à?
ChauEm : "We accept 2 ~ 3% higher than your CIF price, but you must issue performance bond at least 2% value of the contract. We need PB because of the LC fee is no small. If you agree, please re-send us FCO." mần dzầy ổn ko ạ?
ChauEm : Dzạ không phải cô gái vót chông mà là .. thiếu phụ vót chông :D
No comments:
Post a Comment