Tuesday, January 11, 2011

Minhminh0405hcm - 4:58 pm-11-01-1111 - Questions:

Minhminh0405hcm (4:32 pm 11-01-1111)

Minhminh0405hcm Q: Các bác dịch giúp e câu này với "Granular soils require the use of adequate core catchers". thanks all.

BWV1004 : đất rời cần có dụng cụ lấy mẫu thích hợp

Thanhtung852 : Đối với đất hạt thô cần sử dụng nòng lấy mẫu thích hợp

Dawnd : với đất sạn sỏi/hạt thô thì cần phải swr dụng các thiết bị giữ/bắt/chụp mẫu phù hợp

Minhminh0405hcm : Bác thanhtung852 thích dùng nóng

Dawnd : core catcher còn được gọi là vòng chèn mẫu nữa

Thanhtung852 : mình nhớ không nhầm thì gọi là "nòng", mình đi theo dõi khoan địa chất nhiểu rồi nhưng cũng không nhớ kỹ nắm ^^

Dawnd : dạ, nòng ở đây là cái sample tubing đó ạ, cái bộ phận chứa mẫu

Thanhtung852 : mình hỏi lại rồi "ống lấy mẫu" sorry

Dawnd : Ủa, anh làm đcct hả:D

No comments:

Post a Comment