Tuesday, January 11, 2011

Minhminh0405hcm - 4:17 pm-11-01-1111 - Questions:

Minhminh0405hcm (4:09 pm 11-01-1111)

Minhminh0405hcm Q: Sample tubes may be hammered if little penetration is obtained by pushing. Dịch giúp mình câu này với r ui. thanks all.

Krishna : ống nghiệm gì mà lại xử lý bằng hammer nhỉ?

Minhminh0405hcm : lấy mẫu đất ngoài hiện trường đấy bạn

Vivian : Tuýp mẫu sẽ có thể bị (búa) đập nếu bị đẩy vào một chút

Vivian : lấy mẫu gì vậy ta :-B?

Krishna : à thế thì nếu mà chỉ ấn vào đc một chút xíu thì vác búa đập cho nó vào thêm

BWV1004 : lõi đất thí nghiệm có thể bị nén nếu ấn xuyên thêm tí nữa

Minhminh0405hcm : Ống mẫu có thể được đóng vào (bằng búa)...mình chỉ dịch được phần đầu thui

Pinnacle : có thể đóng ống nghiệm bằng búa nếu dùng tay đẩy khó vào

Pinnacle : sry, ống lấy mẫu

No comments:

Post a Comment