Hokori14 (4:02 pm 10-12-1010)
Hokori14 Q: hức, thế cái câu dưới nói thế nào ạ?
Hokori14 : nhân tiện có bác nào bít côỗ sửa cặp gần kim mã k ạ? hic
Chun14 : ngày nghỉ T7, CN là 週休 nhé.Xong muội tự dịch ná
Hokori14 : vâng, thế cũng tốt lắm ùi tỉ, hi^^ thank tỉ:X
Takoyaki : 祭日が週末になれば、次の日に代休とする
Takoyaki : Câu của em khó quá, vì ở Nhật không có ngày lễ nào rơi vào ngày thứ 7, CN cả :D
Chun14 : có chứ bác tà :D
Hokori14 : ơ, năm mới năm nay này bác:D, HÍ THANK BÁC Ạ
Takoyaki : Thế àh...Anh chưa được nghỉ bù kiểu như thế bao giờ cả :d. Vì các ngày lễ của họ đều define theo kiểu ngày đầu tuần của tuần thứ 2 của tháng mấy....hic. Đang thích được nghỉ nhiều đây.
Starlight : trùng với ngày nghỉ bình thường là : 祝日が毎週の休日と重複する
No comments:
Post a Comment