Tieumoc89 Q: đại lễ 1000 năm Thăng Long" dịch sao cho chuẩn giống với ở HN mọi người nhỉ? thanks

Tieumoc89 (10:42 pm 01-10-1010)

Tieumoc89 Q: đại lễ 1000 năm Thăng Long" dịch sao cho chuẩn giống với ở HN mọi người nhỉ? thanks

Paono11 : the 1000the anniversary of TL

Paono11 : 1000th

Lovelyorange : Grand Millennial anniversary of Hanoi

Lovelyorange : Hương phải không?

Tieumoc89 : Hương đây? Orange là ai thế?

Lovelyorange : Hi. Minh Phuong

Tieumoc89 : éc

Pepper : nhưng tớ thắc mắc là, đây là kỉ niệm 1000 năm chứ có phải là ần thứ 1000 đâu mà lại là 1000th nhỉ?

Pepper : tiện đây có bác nào giải thích hộ em cái từ th ở sau số đếm và cách đọc ngày tháng với :D