Bibituki - 9:48 am-18-10-1010 - Questions:

Bibituki (9:33 am 18-10-1010)

Bibituki Q: "The issuing bank shall allow adding confirmation by any bank at he expense of the buyer side." dịch sao hả rừng ơi ?

Gera34 : Ngân hàng phát hành sẽ cho phép bổ sung sự xác nhận bằng bất cứ ngân hàng nào ở chi phí của phía người mua.

Gera34 : mà sao lại he expense ...

Vickybui : Ngân hàng phát hành(giề giề đó) sẽ chấp nhận bổ sung xác nhận về chi phí của bên mua bởi bất cứ ngân hàng nào / Câu kỳ kỳ

Bibituki : the expense ah, mình type thiếu, thanks nhé :x

Doctor : vick dịch trật roài nên kỳ chứ sao, cái này là trong L/C :D

Vickybui : Anh rịch lại đi ạ:((

Bibituki : :D

Doctor : dịch giống bạn đầu tiên thôi, thay '''bằng''' = của, '''ở''' = bằng :D

Gera34 : Ngân hàng phát hành shex cho phép bổ sung các phí tổn của bên mua tại bất cứ ngân hàng nào.