Westlifeby (7:44 pm 25-02-1212)
Westlifeby Q: I think / have / become / expert / subject. Câu trên mình phân vân giữa hai cách viết: "I think that I have become an expert on/of this subject" và "I think that having become an expert is a subject" R thấy sao ạh?
Xucoi : Nếu bạn chỉ có 2 câu thì mềnh chọn số 2
Westlifeby : tại subject nếu dịch là "môn học" thì khác mà nếu dịch là "vấn đề" thì lại khác.... Các bạn cho ý kiến nhé!
Xucoi : Vậy cái đó tùy vào người hiểu :)
Westlifeby : vậy ngữ pháp thì hai câu đều ổn phải hem ạh? :)
Xucoi : k..tớ thấy kì kì..:-s
JooJae : mình thấy ngữ pháp bt mà:-?
Westlifeby : Vậy bạn có ý kiến j` hem? góp ý cho mình với. hj` hj`
Xucoi : Ôi zào, mềnh ngu ngữ pháp lắm :))
Xucoi : Ah` mà nhìn kĩ lại 2 câu trên khác nghĩa nhau thì phải :|
No comments:
Post a Comment