Unds (8:19 am 25-02-1212)
Unds Q: như này "Some boarding schools also have day students who attend the institution by day and return off-campus to their families in the evenings" thì hiểu là bán trú có được không ạ?
TheDeath : vẫn còn thiếu dữ kiện để nói nó là bán trú; trường có cơ sở để sinh viên vào đó ngả lưng không? đó là vấn đề của chữ "trú"; bán là nửa chừng, nửa vời :-" ~ngusĩ~
Optical : trường tiểu học ở mỹ thường 2h tan, high school thì trễ hơn xíu. nên mình ko chắc lắm.
Smalldracula : Ý câu này là có những học sinh không ở hẳn trong trường(chỉ học và về nhà buổi tối) mặc dù là trường nội trú. Thì cái này e nghĩ đâu gọi là bán trú được? -mcr-
Smalldracula : à,đúng...chắc gọi là bán trú nếu được tổ chức cho ăn uống tại trường lun ^^ -mcr-
GoTen : nội trú kiêm bán trú^^
TheDeath : à, ngả lưng vào nửa ngày í; chứ giữa buổi để long nhong ngoài sân trường thì coi như tèo cái vụ "bán trú" ~ngusĩ~
Optical : Ở mỹ chưa thấy ai ngủ trưa cả ^^ làm hoặc học suốt tới xng thì về :)
Smalldracula : @ké: bác thần chết: câu dưới của bạn mill mới viết hai ngày,có ai lại đi nói chuyện xa vời là tới tháng 1 năm sau mới 3 tuổi đâu,em nghĩ hem phải và cũng vô lí khi nói như thế -mcr-
TheDeath : @Không vô lý đâu, nghĩ, nghĩ, nghĩ đi nào :) ~ngusĩ~
No comments:
Post a Comment