Tram_nguyen (2:56 pm 22-02-1212)
Tram_nguyen Q: mọi người giúp với: "our contract was signed in June, 2011 for a period of 31 months. In our agreed proposal and following contract we have scheduled out team leader inputs to cover the contract period - 31 months"
Trangntt90 : giusp gì bạn ơi???
Tram_nguyen : dịch tiếng Việt dùm mình với mình k biết chỗ "agreed proposal" dịch ntn
Jacqueline : cái hợp đồng này, có vẻ do người Việt soạn :(
NaiNhayNhot : là trong bản đề cương mà chúng ta đã cùng nhất trí
Transmachine : theo đề xuất mà chúng ta đã thống nhất/nhất trí
Unds : đề xuất mà chúng ta đã ấy
Trangntt90 : mình nghĩ là thỏa thuận
Transmachine : sao cái gì dở cũng nghĩ là người việt nhỉ, sao không là bọn Tàu khựa ;)
Madpull : các điều khoản đã ký kết (đồng ý)
No comments:
Post a Comment