Minhhanhe87 (12:17 pm 17-02-1212)
Minhhanhe87 Q: @TS: ta nhầm sang nothing :D, tại ta đương mê mẩn sắc đẹp của nàng đó, tội lỗi tội lỗi ^^, nhưng về ngữ pháp thì hẻm sai nhá, were anything but successful hoàn toàn đúng, ta đã check b-)
Cuucuu : but ở đây adverb á @ts
TuyetSuong : xí! blame the bamboo babe! kakaka
TuyetSuong : nhưng tại sao ko là success muh là successful ạh? @Cuucuu
Minhhanhe87 : èo, ta đã thú tội rồi mà T_T
TuyetSuong : okay okay o_O
Cuucuu : Hỏi khó quá, biết chết liền -- linking verb, cả cụm treated như adj OK; he was anything but a success cũng OK, nghĩa khác ~ he's a total failure; as written = he's totally unsuccessful/failing
TuyetSuong : ơ, đâu cần thêm 'a' trước success cho trường hợp trên đâu nhỉ? thanks a bunch!^^
Cuucuu : I love nothing but success; chứ I love nothing but successful hỏng được; but ở đây ~ except for, only; Oxford, wordnik, GG chắc giải thích rõ hơn á em.
TuyetSuong : alrighty, thanks! :)
No comments:
Post a Comment