Friday, February 3, 2012

Barca1989hp - 10:08 pm-03-02-1212 - Questions:

Barca1989hp (9:42 pm 03-02-1212)

Barca1989hp Q: "SOLEDAD" dịch là gì vậy các bạn?

Emptysoul : cái ni thấy nhiều người dịch lắm, có người bảo tên riêng, có người bừa...cha dượng...lâu rùi không biết đọc ở đâu nữa...^^

Vinamill : dịch là: cưng

Barca1989hp : Dịch là "Quá cô đơn" ok không các b?

Dragonst100 : mấy tên bài hát này cứ nghe và cảm nhận rồi dịch. bài này westlife thể hiện nghe hơi thê thảm :D có vẻ mới thất tình. tạm dịch là ngồi trong toilet gào thét tên em ( dich là tên ấy)

Vinamill : :)không nên dịc bạn à!

Winter sonata : cô đơn (tiếng TBN)

Phucboy : nghe bài Cô Đơn Tiếng Sóng của Mr. Đàm:) http://mp3.zing.vn/bai-hat/Co-Don-Tieng-Song-Dam-Vinh-Hung/IWZ97B79.html

Quangdang : em thiên về tên riêng - và cách dịch ngang như Honey :D ~Bu0`n~

Barca1989hp : Thanks chị kimngan lại vào chỉ dẫn e nhé.hihi

No comments:

Post a Comment