Misutokun (11:05 am 05-01-1212)
Misutokun Q: Híc, thôi rừng chịu khó hợp công lực đỡ giúp mình nhé. Híc. Chiêu thứ nhất nè: しぼりダイのはダイラジアスともいいます.
Yakusoku88 : mis bít tiếng Anh ko? vô đây dịch thử xem http://honyaku.yahoo.co.jp/
Misutokun : Nó dịch sai bét nhè. Híc híc.
Vodanh512 : http://www.nakanishi-web.co.jp/img/d001.jplaflaf hình vẽ của cái しぼりダイ em ko biết nó là cái giề
BabySusu : しぼりダイ: đá mài, chà nhám gì gì đó !
Daymadi : từ しぼりダイ là tên 1 phụ tùng/linh kiện nào đó trong ngành của Mis nhỉ? và từ ダイラジアス cũng vậy ..hì
Vodanh512 : http://www.kasugaikanagata.co.jp/image/kanagata3-8-2.gif đây là cái hình của ダイラジアス
Misutokun : Không phải đá đâu nàng ơi. Nó là cái DIE trong kỹ thuật,kết hợp với cái punch để tạo hình sản phẩm. Nhưng m ko biết shibori die là die loại nào :(
BabySusu : @mi! sinh năm nhiêu mà gọi tớ là nàng thế hử (**)
Misutokun : Híc, sorry tỷ :D gọi là nàng cho tỷ trẻ đi ấy mà :P
No comments:
Post a Comment