Misutokun (10:55 am 05-01-1212)
Misutokun Q: Không thể hiểu nổi. Bị bắt dịch một tài liệu mà ngay cả người Nhật đọc cũng lắc đầu không hiểu thì sao mình dịch dc hả trời :|
BabySusu : là thông dịch đó là chuyện thường mà..cũng giống như người việt nhưng đọc nhiều lạo TL TV mà cũng chẳng hiểu gì hết đó !
Vodanh512 : ai kêu than gì mềnh đấy.
Yakusoku88 : cố lên ^^
Kevohinh : chuyện nhỏ.... có người viêt ra được sẽ có người dịch được
Meoviet : em cũng thường bị dịch như thế, nhưng cố lên rồi cũng đâu vào đấy thôi, khó thì nhờ rừng giúp.
Vodanh512 : đúng khó mới có thịt chó mà ăn chứ..mà cho em hỏi mấy bác Nhựt Bổn ko ăn thịt chó nhỉ???
Wena : lo gì? Nhật nó đọc còn kô hiểu thì mình dịch thế nào mà chẳng được ^-^
Misutokun : Hỏi sếp mấy từ trong đó mà sếp cứ lắc đầu cười cười bảo "tao không hiểu" thì mis biết làm sao :(
Yakusoku88 : vì chó bên Nhật khác còn chó VN khác
No comments:
Post a Comment