Magicknight (12:05 pm 29-01-1212)
Magicknight Q: còn "Xem trời bằng vung" thì sao ạ?
MyYuri : xem thúng bằng lia , xem thìa bằng muôi :))
Minhhanhe87 : kiểu nài chắc đời là cái đinh, tình là cái que đơi ^^
NASG : mấy cái này vào GG search thành ngữ Việt-Anh/Anh-Việt là ra cả trang web cho tìm ~nasg~
Footballman : Dont care a fig for sth/sb= hẻm coi ai ra cái đỉnh rỉ giề
DannyThuy : "hẻm"hay là"hổng".khổ lắm nói mãi
NASG : cái này là em thảy nguyên con cá rồi Foot ơi, đâu có ai mà nhớ được toàn bộ thành ngữ chứ đừng nói tới chuyện dịch ra tiếng Anh, nhớ ngay thì tốt còn không thì cũng phải GG giúp, chi bằng chỉ cho bạn ấy cách GG luôn ~nasg~
Footballman : à, lần sau e quẳng cho chữ fig thui hì hì. Danny: Ủa nói mãi giề nhể? ^^
Minhhanhe87 : @Foot: what do u mean by "quẳng cho" :(
Footballman : à để đối lại cái "thảy nguyên" của a Nắng hahha
No comments:
Post a Comment