Sunday, January 29, 2012

Nhat96 - 6:42 pm-29-01-1212 - Questions:

Nhat96 (6:02 pm 29-01-1212)

Nhat96 Q: "First thing that we should spend money on is survival" Viết vậy có được ko R? Có cách nào sửa hay hơn không ạ?

Baoloc1403 : first thing that = firstly

NASG : spend money on is survival không rõ nghĩa. First thing we should do for our survival is spending money. ~nasg~

Sunbeam : A ơi! a hem đói à? ^^

NASG : vừa mới ăn xong :) ~nasg~

Nhat96 : :)) BT chưa làm xong thì có đói cũng chịu =]] A NASG hiểu sai nghĩa em rồi :-s ý e là thứ đầu tiên là ta nên để dành tiền là tiêu vào đó là mấy thứ ăn uống V.v... để tồn tại. Tại e ko biết diễn đạt ntn nên viết lên đây để hỏi ạ

Nhat96 : "là" -> "mà" ạ @@

NASG : hix, để dành là save, chơi con spend thì đố ai không hiểu nhầm, lần sau đưa luôn câu tiếng Việt cho xong ~nasg~

NASG : để viết lại câu tiếng Việt trước cho chắc, cả câu tiếng Việt ý cũng giống như đêm 30 bão bùng ~nasg~

NASG : Ta nên để dành tiền và chỉ chi tiêu những thứ thiết yếu như ăn uống? ~nasg~

No comments:

Post a Comment