Littleprincess - 9:47 pm-29-01-1212 - Questions:

Littleprincess (9:35 pm 29-01-1212)

Littleprincess Q: Authenticity. Từ này ngoài nghĩa "Tính xác thực" còn từ TV nào nữa không ạ? Từ điển cũng có vài định nghĩa tiếng Anh mà em chưa nghĩ ra được từ TV. Nhờ rừng ạ. [Pls & Tks]

Sunbeam : em thấy trong tra từ có nghĩa là: độ tin cậy ạ:D

NASG : trong hàng hóa thì nó là hàng chính hãng/nguyên gốc/thật ~nasg~

Littleprincess : TCC vừa nghĩ đến từ "chân tướng", nó có nghĩa này không? [*.TCC]

Aleksi : Cái này bắt nguồn từ Authentic, tra từ đó thì chuẩn hơn ...

NASG : anh không nghĩ như vậy, chân tướng là cái bị giấu dưới một lốt nào đấy, phải bóc mới lộ ra, ở đây nó chỉ có nghĩa là thật mà ~nasg~

Sunbeam : em không nghĩ thế ạ ^^

Cuucuu : authentic Indian food là thức ăn "thật" của Ấn Độ thay vì người Hoa nấu, rồi gọi là món Ấn chẳng hạn; không biết tiếng Việt nghĩa "thật" ở đây là gì, nhớ có từ hay và sát lắm mà quên roài, chính gì gì á

Cuucuu : authentic leader là người lãnh đạo thật đến nỗi em có thể "cảm nhận" được cái thật (không chút giả dối). Thật đây là gì trong tiếng Việt, anh cũng mù nốt :-))

Pinnacle : đích thực