Littleprincess (2:45 pm 29-01-1212)
Littleprincess Q: @Minhhanhe87. Cứ yêu đi để biết yêu là gì. Hãy trao ban để biết thế nào là cho. Hãy đưa tay ra để học biết cách chạm đến mọi thứ, và trải nghiệm. Sống là "dám" dấn thân.
NASG : tức là hãy '''sống thử''' :) ~nasg~
Littleprincess : anh Nắng xuyên tạc thấy ghê. Em thì sống thật luôn, không cần thử =))
NASG : anh nhát gan lắm, phải thử sống trước :)) ~nasg~
Footballman : èo em cũng nhát như a Nắng ^_^
Littleprincess : hì, anh chỉ dám thử có một lần, mà đã tới lúc tri thiên mệnh :))
Minhhanhe87 : Thanks chị, em chưa dịch lời bài hát bao giờ, nhưng em thì dịch khác: Nếu em phải học yêu bằng cách yêu ai đó. Nếu em phải học trao tặng bằng cách trao tặng ai đó ^^
Cuucuu : Để biết yêu, phải yêu; để biết cho, phải cho; để biết cảm nhận, phải trải nghiệm; đến với anh đi, nếu em không ngại
Littleprincess : @Minhhanhe. Chị đâu có dịch, chỉ là tóm lược thông điệp của bài hát thôi. Dịch thì phải sát chữ giống em, chỉ có điều em DƯ chữ NẾU. [*.TCC]
Yesterday2703 : Oh, nghe cảm nhận kìa, chắc đâu đó có ai đang "lạc lõng" giữa tình yêu rồi!!! :D
No comments:
Post a Comment