TheDeath (8:48 am 06-12-1111)
TheDeath Q: @Nhân tiện đọc chữ Prologue trên wiki: The importance, therefore, of the prologue in Greek drama was very great; it sometimes almost took the place of a romance, to which, or to an episode in which, the play itself succeeded. Câu này em thấy khó hai chữ romance và succeeded, rừng giải hộ em với ạ, thanks. ~ngusĩ~
TheDeath : em tra ra romance là câu chuyện, còn chữ kia là "diễn tiến" được không ạ? ~ngusĩ~
NASG : thành công chứ em ~nasg~
Stayfoolish : chuyện tình đi
TheDeath : @anh Nắng: vấn đề nằm ở đó đó, hic hic, em vẫn nghĩ là "diễn tiến" ~ngusĩ~
Stayfoolish : succeed to = thừa hưởng (gia tài...)
TheButcher : romance = A novel dealing with idealized events remote from everyday life
NASG : có nghĩa kế tiếp, vậy dùng diễn tiến được ~nasg~
TheButcher : prologue không phải diễn tiến mà là dẫn giải/diễn giải mới đúng
TheButcher : tiếp diễn đi
No comments:
Post a Comment