Doribaby (9:18 am 06-12-1111)
Doribaby Q: R ơi cho em hỏi "chất nhờn" trên da mặt tiếng anh là gì
TheButcher : oil ~the butcher~
Nobodybutya1 : oil thì phải
Brit912 : oil thui b. da nhờn, da dầu = oily skin
Doribaby : vậy sebum thì sao ạ?
Doribaby : trong câu này ạ "trong 1 thế giới đầy bụi bẩn và chất nhờn" (cơ thể)
Brit912 : sebum là từ chuyên ngành trong y học, cũng có nghĩa là bã nhờn. Nếu nói trong ngữ cảnh bình dân thì dùng oil chắc uki zùi ^^~
TheButcher : dori: cái câu của bạn nghe gớm quá ~the butcher~
TheButcher : chất nhờn nó ở trên da của bạn, nó đâu có bay tán lạn trong không khí như bụi đâu mà dùng chữ và, ~the butcher~ đọc ra thấy chất nhờn bay lung tung
Smalldracula : greasy hair = da nhờn -mcr-
No comments:
Post a Comment