Thursday, December 1, 2011

Takeshi 2702 - 1:13 pm-01-12-1111 - Questions:

Takeshi 2702 (12:53 pm 01-12-1111)

Takeshi 2702 Q: bà con ơi, cho em hỏi từ "Sổ đỏ" tiếng Nhật là gì ạ ?

Susuchan : giờ làm gì có sổ đỏ nữa..đổi sang sổ hồng rùi..Take ơi ! Sổ đỏ là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đó !

Ykky : hic, 赤いノート、 hehehe. 土地使用権証明書

Daymadi : 土地使用権証明書(赤手帳=レッドブック)

Susuchan : 土地使用権承認書

Takeshi 2702 : Cảm ơn tỷ Ykky xinh "chẹp" và bạn Sú chàn nhé ^-^

Ykky : bóp cổ tà ké bây giờ, hic

Takeshi 2702 : trời ơi, người ta khen tỷ đẹp mà tỷ đòi bóp cổ em chứ ^-^

Ykky : tà ké, chổ nào có chữ đẹp trg câu đó đâu hử, bóp cổ thêm lần nữa , hehhe

Takeshi 2702 : xinh "chẹp" là xinh đẹp đó, người ta đang hồi "teen" mà tỷ. hihi

No comments:

Post a Comment