Quynhhuongqp (2:53 pm 30-12-1111)
Quynhhuongqp Q: mọi người ơi! thành ngữ "the hair of the dog" có nghĩa là gì???? thanks!
Tubesd : tóc cún
TonNgoKhong : lông con cún, tóc gì
Brit912 : nghĩa đey: an alcoholic drink that you drink to cure the pain in your head that was caused by drinking too much alcohol the night before
Brit912 : --> giống như "lấy độc trị độc"
Quynhhuongqp : hì! ý tớ là nghĩa bóng cơ! chẳng hạn như câu: "to be in the dog house" nghĩa là "xuống dốc, thất thế"
Quynhhuongqp : thanks brit912!
Smalldracula : thành ngữ này sao mình chưa nghe ta ạ..-mcr-
N haiyen : thế có ngữ cảnh hem ạ? cái này cũgn có mấy nghĩa mờ ^^
Phucboy : http://idioms.thefreedictionary.com/the+hair+of+the+dog và thêm, http://en.wikipedia.org/wiki/Hair_of_the_dog
No comments:
Post a Comment