Ngockhai (10:40 am 09-12-1111)
Ngockhai Q: " Một đặc điểm của người đàn ông có bạn gái là luôn cảm thấy hạnh phúc hơn đàn ông độc thân". Mình dịch là One feature of the man having girlfriend is that they alway feel happier than alone men. Mình dịch vậy có gì sai không ạh. Thank
LaoTon : hí hí
TuyetSuong : sai bự lun áh :)
QuocBao : chính tả, số ít, nhiều bất nhất
LaoTon : giống y chang tiếng Việt =>tiếng E của người V
Ngockhai : vậy chỉnh lại gìum mình đi
groretty : A characteristic of the man whose girlfriend is always feel happier than single men
Cloz : Bạn dịch thú vị đấy lol
LaoTon : dịch vậy là bạn gái của anh ta
QuocBao : Gà rô-ti, phải chỉnh lại nữa ^^
No comments:
Post a Comment