Ducanhhalong - 9:48 am-27-12-1111 - Questions:

Ducanhhalong (9:23 am 27-12-1111)

Ducanhhalong Q: anh chị giúp em đoạn này ạ: All auto iris lenses are supplied with Neutral Density filters to increase the maximum F stop. The F stop also directly affects the depth of field.

TheButcher : mọi ống kính khẩu độ tự động thì được gắn kèm với kính lọc ND nhằm làm tăng giá trị F-stop. Fstop là yếu tố ảnh hưởng trực tiếp tới độ sâu trường ảnh ~the butcher~ ND/F-stop là thuật ngữ, khỏi dịch

TheButcher : F-stop chính là cái khẩu độ, dịch ra là khẩu -> tăng giá trị tối đa của khẩu độ. ND filter = lọc mật độ xám (trung tính) ~the butcher~ 2 cái này khỏi dịch cũng ko sao

Stayfoolish : dịch tốt, nhưng thiếu chữ '''tối đa''' ;)

TheButcher : biết chữ tối đa, nhưng dịch ra thì ko hợp lý lắm :)

Stayfoolish : f stop là 1 range, nghĩa là có giới hạn trên + dưới, cái maximum đó là nói để việc tăng giới hạn trên

TheButcher : Nhưng thực tế người ta luôn muốn làm giảm F-stop, tự nhiên ông này lại muốn tăng F-stop ? Mà tăng giá trị tối đa của F-stop thì thực tế lại ko hữu dụng. Vì mấy khi và mấy ai xài đến cái maximum đấy. Thành ra, ngu ý của tại hạ là bỏ bớt cho dễ hiểu và đơn giản

Stayfoolish : cái gì cũng có tác dụng của nó: F-stop: f-stop càng nhỏ thì độ sâu trường ảnh càng bị thu hẹp => các vật càng xa chủ thể được lấy nét càng mờ (xóa phông). Ngược lại f-stop càng lớn thì độ sâu trường ảnh càng được mở rộng => càng nhiều vật trong ảnh có độ né

TheButcher : nếu nói là tăng F-stop của 1 tấm hình thì ok, nhưng ko thể tăng F-stop của 1 lens được, vì cái đó thuộc về cơ khí chế tạo + vật lý ~the butcher~

Stayfoolish : Ngược lại f-stop càng lớn thì độ sâu trường ảnh càng được mở rộng => càng nhiều vật trong ảnh có độ nét cao (Chụp phong cảnh)