Thutrangnt (9:05 pm 04-10-1111)
Thutrangnt Q: cho mình hỏi : Some foreign operations are "inter-related" with the domestic Aus operations in term of financing, "processing", marketing, distribution, or other activities, cái trong ngoặc kép lần lượt là Tương quan, và tiến trình phải không cả nhà??
Thutrangnt : cả cụm intergrated foreign operations nữa: đây là những hoạt động như thế nào?
USD : có liên quan với nhau, xử lý
Thutrangnt : vậy $, câu sau dịch thế nào:))
Tubesd : trên phương diện tài chính, "xử lí", marketing, phân phối & các hđộng khác , một số hđ của khối ngoại có liên hệ tương tác với các hđ của khối nội (Úc). Integrated - phức hợp
USD : có thể dịch thành: '''quy trình xử lý'''
Thutrangnt : quy trình xử lí, nghe cứ như xử lí cái gì đó..:)
Cuucuu : liên quan với nhau; gia công; liên quan chặt chẽ
Cuucuu : processing chỉ là term chung nói về sản xuất/làm ra sản phẩm/dịch vụ
Thutrangnt : vậy rốt cuộc cái integrated foreign operation là gì vậy, mình ko hiểu ý lắm
No comments:
Post a Comment