Blackeyes 48 (12:45 pm 04-10-1111)
Blackeyes 48 Q: they arrived out of the blue one afternoon.Câu này dịch sao hở rừng ?
First things first : out of the blue = all of a sudden
Lnqs2001 : Em đến thăm anh một chiều mưa , mưa dầm dề , đường trơn ướt tư bề ...
TonNgoKhong : Một chiều anh bước đi, em tiễn đưa ra tận cuối đồi,...vì đường xa ướt mưa
Blackeyes 48 : cảm ơn bạn, bạn siêu thiệt đó.My hair stand on end dịch sao vậy rừng hic hic
Đại Ngố : dựng ngược
TonNgoKhong : giống trong quảng cáo dầu gội tóc tôi bị vướn ở điểm cuối..kaka bừa
TonNgoKhong : uhm, nó dựng đứng lên
NASG : chỉ có make someone's hair stand on end là làm cho ai đó sợ thôi ~nasg~
Blackeyes 48 : cảm ơn bạn ^^~
No comments:
Post a Comment