Hongchuyen (10:23 am 14-10-1111)
Hongchuyen Q: Cả nhà cho em xin chỉ giáo với nhé. em thắc mắc cái từ Liquidity, functionalities and trading services trong đoạn này: One of the many products and services offered by Bloomberg is the BLOOMBERG PROFESSIONAL service, which provides access to news, analytics, liquirity, functionalities and trading services
Hongchuyen : Em dịch là: Một trong nhiều sản phẩm và dịch vụ được cung cấp bởi Bloomberg là dịch vụ BLOOMBERG PROFESSIONAL, mà cung cấp sự truy cập đến các thông tin, các bản phân tích, tính thanh khoản, khả năng hoạt động và các dịch vụ kinh doanh
Hongchuyen : Nhưng lại không hiểu truy cập khả năng thanh khoản..kinh doanh là gì. cả nhà giải thích giúp em với!
USD : thắc mắc cái gì?
PigPoker1 : bỏ mà đi, thay bằng chủ ngữ mới.
Hongchuyen : Sếp em hỏi truy cập tính thanh khoản là cái gì, hichic
PigPoker1 : giống vnexpress hay mấy cái trang news portal là provide access to news đó.
USD : provide access to = cung cấp lối tiếp cận (thông tin, phân tích, thanh khoản...)
Tubesd : functionalities = chức năng
Asksb : Liquidity là tính thah khoản mà :(
No comments:
Post a Comment