Belief85 (3:59 pm 16-07-1111)
Belief85 Q: Rừng dịch giúp tớ câu này với. Thanks. Phán quyết của Hội đồng trọng tài là quyết định cuối cùng, bên nào thua kiện phải chịu mọi phí tổn.
Aka11 : the settlement of arbitration is final , arbitration fee will be bear by the loser
Belief85 : Thanks bạn, tớ định dịch trong hợp đồng.
Aka11 : thì sao hả bạn?
Minhhanhe87 : the decision of arbitration will be conclusive on each parties and the cost will be covered by the loser
Belief85 : Cảm ơn các bạn nhé. Tớ nói thế để các bạn dịch giúp cho sát ý và cho formal ấy mà.
Thần Gió : arbitration awards shall be final and binding, and all arbitration fees shall be on losing party's account
Belief85 : thanks các bạn nhiều! hi, chiều nay mình được dịch giúp nhiều thế!
Minhhanhe87 : hề hề, khách sáo mần chi
Belief85 : hi, khách sáo gì đâu. Tớ thấy vui mà!
No comments:
Post a Comment