Yeutratuchamvn (9:55 pm 29-06-1111)
Yeutratuchamvn Q: i am sure Jemma is going to become a famous model one day. em viết lại là i think it is only '''a matter of time''' Jemma becomes a famous model. mọi người xem giúp cái chỗ đậm em làm đúng ko ạ?
Cedricmai : thêm before trc matter of time nha bạn :)
OpenIDUser5681 : Chỉ là vấn đề thời gian trc khi J trở nên nổi tiếng (ko cần before trc nó làm j)
N haiyen : thêm làm chi?
Cedricmai : ơ cấu trúc thế mà. bản thân bạn kia cũng dịch ra tiếng việt là trước khi đó thôi. các bạn có thể gg xem ví dụ @_@
Tiananmen : bạn làm quá ổn, k cần thêm bớt
Cedricmai : oh sorry thêm before sau matter of time. xin lỗi các bạn. lanh chanh quá :P
OpenIDUser5681 : Làm j có cấu trúc đóa, It's just a matter of time = Đó chỉ là vấn đề về thời gian, "trc khi" là dịch tiếng Việt cho nó mượt thui
Cedricmai : đây là 1 ví dụ cho cấu trúc này It's only a matter of time before Libyan leader Muammar Khaddafy steps down and there will be strong German support for the country at that time, President Obama said Tuesday during a press conference with Chancellor Angela Merkel.
OpenIDUser5681 : Có thêm là thêm vào sau đó
No comments:
Post a Comment