Tuesday, June 28, 2011

OpenIDUser301 - 11:50 pm-28-06-1111 - Questions:

OpenIDUser301 (11:34 pm 28-06-1111)

OpenIDUser301 Q: but you chose lust when you deceived me - huhuhu câu này dịch văn hoa sao ạk? :((

ThuyTrang : ngữ cảnh là thế nào đây?

OpenIDUser301 : Dạ có 1 chị bị thất tình, đây là lời bài hát ạk

ThuyTrang : anh là đồ lừa đảo, anh chỉ quan tâm đến chuyện đó chứ yêu đương thiết tha gì tôi đâu???

Thrudgelmir : vì ham muốn mà anh lừa dối

OpenIDUser301 : Dạ :-ss

OpenIDUser301 : Huhu có từ nào ngây ngô hơn ko ạ? :((

ThuyTrang : bạn này đen tối lắm, nghi ngờ bạn lắm nhé. Giả nai mới ghê =.=

OpenIDUser301 : Ko ạ, em còn bé, em ko dịch thoát đc cái này cho đúng 1 bài hát văn vẻ :-ss huhu mà bài nộp nên phải cẩn thận câu từ T^T

ThuyTrang : bé cỡ nào đây, nghi ngờ ông lắm, thế ông dịch chưa văn vẻ thì nó thế nào?

No comments:

Post a Comment