Vivian (1:33 pm 30-03-1111)
Vivian Q: Cả nhà ơi, cái chữ mát trong câu "ăn rau cho mát người" dịch mần sao nhỉ? Tks ^^ (mình kiếm được chữ cool nhưng có vẻ ko đúng :-s)
PigPoker : refreshing ạ?
Doctor : crazy đó :))
Doctor : hoặc mad = mát
Cám Ơn : Anh Đốc dạo này bị mát mát hay sao ấy.
Vivian : hu, ko phởi mad Doctor /:) Refreshing nghe có vẻ tươi mát :P hihi, ko bít bên y học (cổ truyền) có từ nào ko nhỉ ^^
Vu vantien : Doctor is chập mad ^^
PigPoker : Đông y nếu có tính lạnh thì gọi là cold property thôi, còn mát em chỉ nghĩ được refreshing hoặc fresh à.
TheRunner : to keep ur body refreshed
Vivian : Cám ơn Pig nhiều, @Cám ơn ngoài lề mấy hoạt náo viên Doctor, Cám và Vu Vantien nhé ^^
No comments:
Post a Comment