Kieuhunglkdn (12:14 pm 11-12-1010)
Kieuhunglkdn Q: The bank employs a simple minimum investment criterion of $5000 for a customer to be eligible to make use of the banks investment service. Giúp câu này nhé, thanks.
Vickybui : Còn mấy trang nữa?
Kieuhunglkdn : 1 trang A4 nữa
Vickybui : Vậy bạn tự dịch đc bao nhiêu phần?
Kieuhunglkdn : Nếu mọi người cảm thấy việc giúp mình là nhẹ nhàng thì giúp nhé. Nếu rừng cảm thấy khó chịu hoặc làm mất thời gian của các bạn thì cứ nói kieuhung sẽ không hỏi nữa!
Vickybui : Okie. Khuyến khích bạn tự dịch là tốt cho bạn, vướng mắc chỗ nào mọi người cùng tháo gỡ. Mình ko thích cái kiểu post lên một đống rồi nhờ mọi người dịch cả như thế
Vickybui : Câu bạn vừa post, bạn kẹt/bí chỗ nào?
Kieuhunglkdn : "employs" Nếu có người nào trong rừng đọc câu kieuhung gửi bằng tiếng Anh mà có thể viết ra câu tiếng Việt giúp thì kieuhung vô cùng biết ơn. Mình hiểu ý của vicky nhưng vicky cho phép mình post câu tiếng Anh lên, bạn nào giúp được thì giúp. Giờ thời gian gấp quá rồi kie
Kieuhunglkdn : Câu này đơn giản quá mà kieuhung cũng hỏi nên không ai trả lời hả... employ ở trên không biết dịch sao cả!
Vickybui : dùng/sử dụng/áp dụng
No comments:
Post a Comment