Saturday, December 11, 2010

Thuxemthenaocai - 10:17 am-11-12-1010 - Questions:

Thuxemthenaocai (10:04 am 11-12-1010)

Thuxemthenaocai Q: Polar bears, which live on the Arctic ice and hunt seals as well as other fatty marine mammals, are predicted to disappear from the Arctic by 2050 when the ice vanishes. Thế là vuốt lại thế nào cho đúng thí ạ?

Thuxemthenaocai : Cái kia so sánh gấu chứ nhỉ.

Wysiwyg : gấu trắng - loài gấu sống trên băng ở bắc cực, săn hải cẩu và các loài thú biển khác - dc dự đoán là sẽ tèo vào năm 2050, khi băng tan hết

Trangsiro : Gấu bắc cực, loài sống trên băng ở Bắc Cực và săn hải cẩu cũng "nghề" (as well as) như những động vật to lớn có vú khác trên biển, được dự báo biến mất khói Bắc cực vào khoảng năm 2050 khi băng tan hết.

Trangsiro : Cho hỏi cụm so sánh "as well as" đặt đó làm chi vậy Wysiwy?

Andy86 : thế as well as là cũng "nghề" như à? Cảm ơn bạn Trang nhé :D

Wysiwyg : "as well as" means "and"

Trangsiro : @Andy : Bắt bẻ zùi cười hả. Múc giờ. Tớ cũng đang thắc mắc mà, học tập mà (chớp chớp)

Andy86 : @Trang: chết, tớ cảm ơn xong rồi cười duyên chứ có phải cười đểu đâu. Bạn dịch hay đấy chứ :D

Trangsiro : Tớ đang xem lại cách dùng của as well as. Đang nghi ngờ bản thân bị hổng ngữ pháp. Lăn tăn quá. Tự ti wa' :(

No comments:

Post a Comment