Saturday, October 23, 2010

Yamatakai - 10:17 pm-23-10-1010 - Questions:

Yamatakai (10:02 pm 23-10-1010)

Yamatakai Q: 元気です。いつも元気です。 Đố cháu いつまでも元気で với いつも元気です。 khác nhau thế nào.

Yamatakai : @Alo: Ôi cháu bác.. Hic bác thương cháu mà. Ai bảo không thương chứ.

Pexinhsg : いつまでも元気で là khỏe suốt đời lun ạ! いつも元気 thì lúc nào cũng khoẻ, ủa mà con thấy nó cũng giống nhau cả bác à.

Aloha165 : thương cháu thì tết về chơi mí cháu đi :D có pải là itsudemo thì pải có thêm 1 câu nữa ở đằng sau còn itsumo thì ko cần ko ạ? :D

Yamatakai : Khác nhau đó con ah..Khác nhau ở 2 từ いつまで, いつも。 Chẳng hạn 6月いつも雨が降ります。 và いつまでも雨が降ります。

Pexinhsg : Con nhớ いつまでも là giống như mãi mãi íạ! không biết có đúng ko bác?

Yamatakai : Đúng rùi.. For a long time.

Yamatakai : @Alo: Tết bác về VN.. Lần này phải về rùi..hihi

Pexinhsg : Bác về thăm con nha bác, hic.

Aloha165 : bác về pải sang nhà cháu trước cơ :P

No comments:

Post a Comment