FLor (5:57 pm 23-10-1010)
FLor Q: The New South Wales Premier, Kristina Keneally, wants to retain two aspects of the state's existing laws, but that's prompted the Prime Minister, Julia Gillard, to threaten to withhold millions of dollars in New South Wales funding" cả r dịch hộ F cai ạ! :)
Doanhieu : là Bà đó bạn à, mình tra GG hình ảnh rồi
FLor : ờ mình bit là bà, vấn đề là dịch cái prmier và PM :D
Wayss : thống đốc bang - thủ tướng
Doanhieu : đúng là thị trưởng và thủ tướng
FLor : thế hai vị trí đó, vị trí nào to hơn ạ?
FLor : trong bài báo của mình, hai vị trí đều có sức ảnh hưởng kiểu ngang nhau, một người đưa ra, một người đe dọa hok được làm thế!
Doanhieu : thủ tướng mà, bạn không hiểu về chính trị lắm nhỉ :D
FLor : ờ đúng là hem hỉu lém nhưng mà nếu thủ tướng to hơn thì làm j phải đe dọa, cứ quyets định cho rùi! :D
QuocBao : @Flor vô link này http://australia.gov.au/about-australia/our-government
Chính phủ Úc đang trải qua 1 giai đoạn chưa từng có bạn ạ. Đảng Labor trước đây luôn giành được số ghế tuyệt đối thì năm nay tuy dành phần thắng nhưng đã mất đi sự ủng hộ rất nhiều. Đã có 1 giai đoạn gần 2 tuần phải sử dụng 1 quốc hội tạm thời, gọi là Hung Parliament, vì không bên nào giành đủ số ghế tuyệt đối để giành quyền quyết định.
ReplyDeleteĐảng Libor do Tony đứng đầu đang quyết tâm lật đổ và tái bầu cử vào cuối năm nay, vì thế mọi bước đi của Julia phải hết sức thận trọng. Các Primier, những người đứng đầu các địa phương rất quan trọng trong việc bầu cử, họ có thể ra yêu sách cho việc ủng hộ.
Dài quá, tạm thế đã. :D